2007年7月24日 下午6點02分27秒Conflict of Idea

อย่า อยู่ อย่าง อยาก
วง P2 warship เอาสำนวนนี้มาแต่งเป็นเพลง

- ฉันต่อเรือ ด้วยหัวใจ เตรียมพร้อม เดินทางไป ท่องทะเลดูสักที คลื่นลม นั้นรุนแรง รู้ดี แต่เสียงหัวใจที่มี บอกฉันให้ลองออกไป เผชิญกับมัน
*หาก อยากเห็นพื้นแผ่นดินสดใส แต่ไม่ยอมลอยเรือข้ามไป ปล่อยเรือไว้อย่างนั้น แล้ว อีกเมื่อไรจะถึงฝั่งฝัน ต้องขอไปตามใจซักวัน ออกตามฝันซักที
- ในบางครั้ง มันต้องเสี่ยง แม้รู้ ว่ามีเพียง เศษเสี้ยวที่จะสมหวัง แต่หาก เสียงหัวใจร้องดัง เกิดมามีเพียงหนึ่งครั้ง ลองใช้ครั้งหนึ่งกับฝัน ให้มันได้รู้ (*)
- มีใครเคยบอกไว้ ว่า อย่า อยู่ อย่าง อยาก เลือกแล้ว ต้องลองให้รู้ แม้คลื่นลมจะแรง จะขอนั่งเรือไปสู่ ตรงโน้น ให้รู้ ไป(*)

สรุปใจความได้ว่า มีอะไรที่อยากทำก็ออกไปทำซะอย่าเก็บความอยากเอาไว้ แปลความแบบนี้ก็ฟังขึ้นดีอยู่
แต่ได้ฟังจากพี่ซัน (คุณมาโนช พุฒตาล) ทางวิทยุ 99.5 วันนึง แกแปลคำที่เขียนไว้บนปกอัลบั้มของ John Lennon ได้ความว่า "90% ของปัญหาบนโลก เกิดจากความอยากได้ อยากมี อยากเป็น" ถ้าเอาสำนวนนี้ไปให้ สองคนนี้ (พี่ซัน กับพี่ John) แกคงแปลว่า ให้ละความอยากต่างๆ เพราะความอยากเป็นต้นตอของปัญหา
ก็น่าคิดดีนะ ใครจะชอบจะเชื่อความหมายแบบไหน เพื่อนๆที่ได้อ่านบทความนี้ของผม รบกวนช่วยบอกกล่าวกันด้วยก็ดีคับ
ก. P2 Warship
ข. John Lennon & The Sun
ผมเลือกความหมายของสำนวนนี้สำหรับผมแล้ว.... แต่ไม่บอกหรอกว่าเลือกอันไหน เดี๋ยวเป็นการชี้นำประชามติ หึหึหึ

119 瀏覽數 | 發表評論 | 與朋友共享 | 推薦

2006年8月8日 下午3點50分15秒ขอมอบรางวัลแม่ดี�...

บทความนี้ขึ้นเขียนสำหรับวารสารภายในของบริษัทเอกชนแห่งหนึ่ง ประจำเดือนสิงหาคม ปี 2547

ค่อนข้างจะเป็นเรื่องของความรู้สึกส่วนตัวของผมเองที่มีมานานแล้วเกี่ยวกับรางวัลแม่ดีเด่น ต้องขออนุญาตตรงไปตรง� ...

查看更多...

153 瀏覽數 | 發表評論 | 與朋友共享 | 推薦

2006年5月18日 上午10點24分21秒Living by the Moment

รุ่นพี่ที่รักและคารพของผม เป็น Porp Man เป็นมากว่าครึ่งชีวิต แม้เขาสามารถจะเป็น Art director ที่คนอื่นมองว่าก้าวหน้ากว่าได้ แต่เขาไม่อยากเป็น

พี่ชายผมอยากจะร่วมหุ้นกับสตูดิโอแห่งหนึ่ง เขาชวนผมไปทำงานที่นั่� ...

查看更多...

124 瀏覽數 | 發表評論 | 與朋友共享 | 推薦