JohnWayen的主頁 http://hk.zorpia.com/JohnWayen Tue, 22 Dec 2009 18:15 EST Tue, 22 Dec 2009 18:15 EST Zorpia.com 澄泥石刻 http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1941128 <p align="left">澄泥石壶</p> <p align="left">澄泥石壶出品于盛产中国名砚之一的苏州藏书乡，它采自天灵澄泥石，集天灵山水秀于一壶，经精心加工雕刻而成。据考古发现，澄泥石壶在春秋战国时期即为宫廷珍品。澄泥石壶工艺复杂，特别是内腔制作更为费工，因而数量极少，为稀世珍宝。 </p> <p align="left">澄泥砚<br />　　中国四大名砚. 从唐代起，端砚、歙砚、洮河砚和澄泥砚被并称为“四大名砚”，其中尤以端砚和歙砚为佳。<br />　　澄泥砚产于豫西黄河岸边诸地，以制作工艺独特称著于世，为中国历史四大名砚之一。与端、歙、洮砚齐名，史称“三石一陶”。<br />　　澄泥砚以沉淀千年黄河渍泥为原料，经特殊炉火烧炼而成，质坚耐磨，观若碧玉，抚若童肌，储墨不涸，积墨不腐，厉寒不冰，呵气可研，不伤笔，不损毫，倍受历代帝王、文人雅士所推崇，唐宋皆为贡品。武则天、苏东坡、米芾、朱元璋均有所钟，并著文记之;乾隆皇帝赞誉：抚如石，呵生津。其功效可与石砚媲美，此砚中一绝。<br />　　澄泥砚以“朱砂红、鳝鱼黄、蟹壳青、豆绿砂、檀香紫、为上乘颜色，尤以朱砂红、鳝鱼黄最为名贵。华夏澄泥砚不施彩釉，采用科学周密的原料配方，精心的药物熏蒸，特殊的炉火烧炼，使之自然窑变，同窑之中的澄泥砚幻变神奇、色彩各异、无不巧夺天工、不但保持了史书记载的名贵颜色，而且烧制出古砚从未有过的花石纹，其纹理天成，美妙多姿，令人叹为观止。经专家评鉴确认，完全具备古砚“泽若美玉、击若钟磬、易发墨、不伤笔、冬不冻、夏不枯、写字做画虫不蛀等特点。<br /></p> Hobbies & Interests http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1941128 Mon, 09 Nov 2009 01:52 EST 了解中国的过去 Learn Chinese the past http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1886786 <p align="left">中国清代风情画Chinese Qing Dynasty style draw<br />网址：<a href="http://junshi.daqi.com/bbs/30/2447771.html">http://junshi.daqi.com/bbs/30/2447771.html</a></p> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1886786 Mon, 09 Mar 2009 00:39 EST The flash mind reader http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1880652 <p align="left">Wonderful psychological test site：<a href="http://www.lossr.com/heart/">http://www.lossr.com/heart/</a></p> <p align="left">Choose any two digit number, add together both digits<br />and then subtract the total from your original number.</p> <p align="left">When you have the final number look ti up on the chart<br />and find the relevant symbol. Concentrate on the symbol<br />and when you have it clearly in your mind click on the <br />crystal ball and it will show you the symbol you are <br />thinking of...</p> <p align="left">&nbsp;</p> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1880652 Sun, 15 Feb 2009 04:28 EST 英语同音词的误会 http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1878763 <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">不但中文同音词会引起误会，英语同音词也会引起误会。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">新来厂长在向质量管理科打电话：“胡乾坤在吗？”</span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">老李带浓重的四川口音接的电话：“我们只有胡乾坤，没得胡干坤，再说他现在走开了。”</span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">新厂长有点恼怒，问：“你是哪个？”</span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">老李回答：“我是李祖夫”</span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">“啊！有人想要当我的祖父？”厂长听成了“我是你祖父”</span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">老李重复：“我是—李—祖—夫—”</span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">厂长</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">……</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">英语里面也会有同样的问题，下面是一个电话的内容：</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Knott:<span>&nbsp; </span>&quot;Who's speaking, please?&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Watt:<span>&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Watt.&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Knott:<span>&nbsp; </span>&quot;What's your name, please?&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Watt:<span>&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Watt's my name&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Knott:<span>&nbsp; </span>&quot;Yes, I asked you that What's your name?&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Watt:<span>&nbsp;&nbsp; </span>&quot;I told you, watt's my name. Are you Jack Smith?&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Knott:<span>&nbsp; </span>&quot;No, I am Knott.&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Watt:<span>&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Will you give me your name, please?&quot; </span></p> <p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Knott:<span>&nbsp; </span>&quot;Knott&quot; </span></p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">于是两位先生同时很生气地挂上电话，都骂对方无礼。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">懂英文的朋友一定已经知道误会是怎样造成的了：英文名字「</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Knott</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">」和「</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">」发音相同，而「</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Watt</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">」和「</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">what</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体">」发音相同。</span></p> <p align="left">&nbsp;</p> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1878763 Sun, 08 Feb 2009 03:28 EST 恭喜你 http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1878223 <p>If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep… You are richer than 75% of this world. </p> <p>如果您冰箱里有食物、有衣服穿、还有地方住恭喜您，您比全世界百分之七十五的人还富有。</p> <p>&nbsp;If you have money in the bank, in your wallet, and spate change in a dish some place… You are among the top 8% of the world’s wealthy. </p> <p>如果您在银行有存款、钱包里有钞票、还有一些零钱恭喜您，您是全世界百分之八的有钱人。 </p> <p>If you woke up this morning with more health than illness… You are more blessed than the million who will not survive this week </p> <p>如果您今天早上醒来时还算健康恭喜您，因为有一百万人将只活过一星期。 </p> <p>If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation… You are ahead of 500 million people in the world. </p> <p>如果您不曾经历战争的危险、被监禁的寂寞、被凌虐的痛苦、或是饥寒交迫恭喜您，您比世界上五亿人的命好。 </p> <p>If you can attend a church meeting Without fear of harassment, arrest, torture, or death… You are more blessed than three billion people in the world. </p> <p>如果您可以参加宗教活动而不必担心被骚扰、逮捕、刑囚、或死亡恭喜您，您比世界上三十亿人还自由。 </p> <p>If your parents are still alive And still married… You are very rare, even in China. </p> <p>如果您的双亲都健在而且没有离婚恭喜您，您即使是在中国也绝对算是一个幸运儿。 </p> <p>If you can read this message, you just received a double blessing that someone was thinking of you, and furthermore… You are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all. </p> <p>您可以读这几行字，那是双重的幸运，因为有人想到您这个朋友，并且世界上有二十亿人根本不识字。 </p> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1878223 Fri, 06 Feb 2009 01:15 EST 生气与危险 http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1878156 <font color="#ff5500" size="5">生气（anger）与危险（danger）只有一个字母之差！</font> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1878156 Thu, 05 Feb 2009 21:37 EST 趣联 http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1876144 <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">三鸟害人鸦雀鸨</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">（注释：鸦片、麻将、老鸨）</span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">一伶游美梅兰芳。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt"><span><font face="Verdana">&nbsp;</font></span></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">一水通商满汉洋。</span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">一女从军花木兰。</span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt"><span>&nbsp; </span></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">南通州，北通州，南北通州通南北</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt"><font face="Verdana">&nbsp;</font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">东半球，西半球，东西半球半东西。</span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">绿茶叶，红茶叶，绿红茶叶茶绿红。</span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">东当铺，西当铺，东西当铺当东西。</span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体">旧法官，新法官，旧新法官法旧新</span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">（先生见弟子上课心不在焉，遂出上联让弟子对下联，哪知弟子才思敏捷立即对出下联，并且对仗十分工整）</span><span lang="EN-US"><span><font face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">懒弟子仰面数橼：一二三四五六七八九十；</span><span lang="EN-US"><span><font face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">瞎先生低头算命；甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。</span><span lang="EN-US"><font face="Verdana"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体"></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">氷冷酒，一点、二点、三点；</span><span lang="EN-US"><span><font face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span></font></p> <p style="BACKGROUND: white"><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">丁香花，百头、千头、萬头</span></font></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">藕入泥中，玉管通地理；</span><span lang="EN-US"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">荷出水面，朱笔点天文</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">鹊噪鸦啼，并立枝头谈祸福；</span><span lang="EN-US"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">燕来雁往，相逢路上话春秋</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">冰冻兵船兵打冰，冰开兵去；</span><span lang="EN-US"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">泥污尼鞋尼洗泥，泥尽尼归</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">乌鸦嘈雪地，张张竹叶朝天；</span><span lang="EN-US"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">黄狗过霜田，朵朵梅花落地</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">十载秋风侵岁月，百花凋落；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">一朝春雨洗山河，万木峥嵘</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">屋北鹿独宿；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">溪西鸡齐啼</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">暑鼠凉梁，笔壁描猫惊暑鼠；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">饥鸡拾食，童桶翻饭喜饥鸡</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">善元泰善酿善酿；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">新夜报新闻新闻</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">白蟒过江，头顶一轮明月；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">乌龙挂壁，身披万点金星</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">客上天然居，居然天上客；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">人过大佛寺，寺佛大过人</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">月朗晴空，今晚断然无雨；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">风寒露冷，来朝必定成霜</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">万砖千瓦，百工造成十佛寺；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">一篙二橹，三人摇过四平桥</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">双塔隐隐七层，四面八方；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">孤掌摇摇五指，三长二短</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">琴瑟琵琶，八大王，王王在上；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">魑魅魍魉，四小鬼，鬼鬼犯边</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">得好友来如对月；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">有奇书读胜观花。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">玉帝行兵，雷鼓云旗雨箭风刀天作阵；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">龙王夜宴，月烛星灯山肴海酒地为盘</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">山石岩下古木枯，此木为柴；</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">一大天空日月明<span lang="EN-US">, </span>良月更朗。</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">白水泉边女子好，少女真妙。</span></p> <p align="left">&nbsp;</p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">品泉居喝了三口白水；</span></p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">竹鐘寺迎来两个金童。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">冬夜灯前，夏侯氏谈春秋传；</span></p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">东城楼上，南京人唱北西厢。（春夏秋冬，东西南北）</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">民国第一任内阁总理熊希龄，湖南神童，</span></p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">他先生出上联：栽数盆花，探春秋消息；</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 31.5pt"><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">&nbsp;熊对以：凿一池水，窥天地盈虚。</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 31.5pt">&nbsp;</p> <p><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">陈举人戏弄姓氏：四只足行，有何能干：</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 42pt"><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体">&nbsp;熊对以：一边耳听，算甚东西？</span></p> <p align="left">&nbsp;</p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">绝对：</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">上联：驾一叶扁舟，荡两支桨，支三四片篷，坐五六个客，过七里滩，到八里湖，离开九江已有十里（一二三四五六七八九十）</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">下联：</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">上联：烟锁池塘柳（金木水火土）</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">下联：</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">上联：江河湖海浪淘沙，波涛汹涌（偏旁三点水）</span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 宋体">试对下联：</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">家室宫宛寰寓寧，宇宙寂寞。</span></p> <p style="TEXT-INDENT: 21.75pt">&nbsp;</p> <p align="left">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1876144 Wed, 28 Jan 2009 00:07 EST 朋友就是...... http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1876118 <p align="left">朋友就是&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A Friend is<br />接受原本的你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accepts you as you are<br />相信你这个人&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Believes in &quot;you&quot;<br />打电话给你就是想说声“嗨”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Calls you just to say &quot;Hi&quot;<br />从不放弃对你的信心&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Doesn't give up on you<br />预期你总是尽全力&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Envisions your whole of you<br />原谅你的过错&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Forgives your mistakes<br />无条件地给予&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gives unconditionally<br />帮助你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Helps you<br />邀请你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Invites you over<br />静静地在你身旁&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jest &quot;be&quot; with you<br />靠近你的心&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Keeps you close at heart<br />因你原来的样子而爱你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Loves you for who you are<br />使你的生活与以往不同&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Makes a difference in your life<br />不间断&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Never judges<br />支持你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Offers support<br />扶你一把&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Picks you up<br />止息你的惧怕&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quiets your fears<br />鼓舞你的心灵&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Raises your spirits<br />跟别人述说你好的那一面&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Says nice things about you<br />当需要时会告诉你实情&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tells you the truth when you need to hear it<br />懂你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Understands you<br />看重你&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Values you<br />与你同行&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Walks beside you<br />解你的疑惑&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X-plain things you don't understand<br />在你犯迷糊时会大吼一声&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yells when you won't listen aXnd<br />把你拉回现实&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zaps you back to reality</p> <p align="left">&nbsp;</p> Personal http://hk.zorpia.com/JohnWayen/journal/1876118 Tue, 27 Jan 2009 21:12 EST